Учёные расшифровали «Письмо дьявола»

Учёные расшифровали «Письмо дьявола» - Фото 1

Итальянские ученые из компьютерного научного центра Людум расшифровали знаменитое "Письмо дьявола", которое никто не мог прочесть более 300 лет — с 1676 года. 

Конечно, "письмо" писал не сам дьявол. Но, по легенде, именно он водил рукой монахини Изабеллы Томази из монастыря Святых бенедиктинок в городке Пальма-ди-Монтекьяро. По крайней мере она сама была в этом уверена. 

Как было дело, известно со слов той самой монахини. В 1676 году ей исполнился 31 год. Якобы, проснувшись поутру в своей келье, Изабелла увидела, что руки у нее перепачканы чернилами. Затем женщина обнаружила письмо, написанное непонятным языком. Поняла, что писала она, но не могла вспомнить, как и зачем. 

В итоге монахиня объявила, что автор письма — дьявол, который временно вселился в ее тело, пока она спала. 

Сестер охватил благоговейный ужас. Они сохранили письмо, даже не попробовав узнать, что в нем. Сама Изабелла, принявшая после общения с дьяволом имя Марии Кросифиссы делла Кончесионе, тоже ничего не рассказала о содержании "послания". Но ее почему-то стали почитать. А письмо не уничтожили.

Письмо припрятано в кафедральном соборе сицилийской провинции Агридженто. Копия хранится в Пальма-ди-Монтекьяро — в том самом монастыре, в котором Мария находилась с 15-летнего возраста. Оригинал никому не показывают, а на копию могут взглянуть туристы — это местная достопримечательность. 

И вот спустя 341 год письмо расшифровано. Как сообщил руководитель исследовательской группы Даниэле Абате, ключ к коду был найден в тайной сети интернета — dark web. Хотя что он собой представляет и откуда взялся, Абате не поясняет.

Текст сумбурный. Расшифровщики не приводят его целиком — лишь отдельные фразы из написанных 15 строчек, которые логически не вяжутся друг с дружкой. В одной "дьявол утверждает", что Бога нет: "Бог был изобретен человеком", а "Иисус и Святой Дух ничего не значат". В другой сообщает: "Бог считает, что может освободить смертных".

В письме помянут Стикс, который в греческой мифологии олицетворял первобытный ужас и мрак, но не имел никакого отношения ни к Богу, ни к дьяволу в том виде, в котором их представляли в XVII веке. "Возможно, сейчас Стикс несомненен", — туманно гласит она из строк. 

Абате предполагает что автор письма — сама монахиня, которая организовала мистификацию. Имея выдающиеся лингвистические способности, она изобрела собственный язык. На нем и набросала несколько строчек, которые в итоге поддались расшифровке. 

Не исключено, однако, что монахиня могла написать письмо спонтанно, не сознавая, что творит. Психологи не раз сталкивались с подобным феноменом. Он называется автоматическим письмом, или психографией. Это когда человек начинает судорожно, словно бы под диктовку выводить причудливые тексты — иногда на языках, которых на земле нет и никогда не было, используя никому не известные символы. 

 

Загрузка...